Sentence examples of "декларации" in Russian with translation "declaration"

<>
show all
Изменения в декларации транспортного налога Changes to the transport tax declaration
Отправка немецкой декларации по НДС Submit the German VAT declaration
Использование декларации об опасных грузах Use of dangerous goods declaration
Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.
(RUS) Создание декларации по транспортному налогу. (RUS) Create a transport tax declaration.
Создание декларации и журналов по алкоголю Generate an alcohol declaration and journals
Изменения в декларации по земельному налогу Changes to the land tax declaration
Что должно быть в этой декларации? What should such a declaration include?
Сокращение количества экземпляров декларации по приходу Reduced number of copies of declaration of arrival
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. Our Declaration of Independence is now twenty years old.
Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file
Создание декларации по НДС как файла XML Create the VAT declaration as an .xml file
(NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Расчет налогов на ОС и налоговые декларации Fixed asset tax calculations and declarations
(FIN) Создание декларации Интрастат Финляндия [AX 2012] (FIN) Generate a Finnish Intrastat declaration [AX 2012]
(DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
Перечисленные декларации и обещания являются важным первым шагом. All of these declarations and commitments are an important first step.
представить общую позицию, основанную на положениях Декларации Бразилиа; To present a common position, based on the Brasilia Declaration;
В поле Описание введите краткое описание декларации накладных. In the Description field, enter a brief description of the invoice declaration.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download