Sentence examples of "делают" in Russian with translation "make"

<>
show all
Они делают припуски для вас! They make allowances for you!
Они делают самые потрясающие бириани. They make the most incredible biryani.
На этой фабрике делают игрушки. They make toys at this factory.
Шоколад делают из какао-бобов. Chocolate is made from cocoa beans.
"Деньги и делают вас неженками". Money makes you soft.
Эти чувства делают меня лучше. These feelings make me better.
Он делают выбор заводя детей. They made a choice to have kids.
Говорил, что они делают ошибку. I said they were making a mistake.
Они делают рендеринг таким плавным. They make the rendering so fluid.
Делают твою мочу зеленой, да? Makes you piss green, innit?
Некоторые ленятся и делают ошибки. Other people are just lazy and make mistakes.
Два форума делают большие успехи. Two forums are making great strides.
Из этой пшеницы делают муку. This wheat is made into flour.
Пусть делают свой следующий шаг. Make him make the next move.
Эти слова делают меня счастливым. Hearing those words from you makes me happy.
где делают протезы для ног. This is the place where we make the legs.
Из серы и селитры делают порох. Sulphur and saltpeter make gunpowder.
Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.
Напуганные люди редко делают разумный выбор. Scared people rarely make wise choices.
Когда всё плохо, новостей не делают. You're not making news out of things falling down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download