Sentence examples of "денежным средствам" in Russian with translation "funds"
Для целей расчета процентов по денежным средствам, находящимся на банковском счету, год состоит из 365 дней.
For the purpose of computing interest on funds held in bank account, the year shall be assumed to comprise 365 days.
Будете ли Вы работать над тем, чтобы пересмотреть критерии, в соответствии с которыми страны получают доступ к денежным средствам?
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.
в аккаунте используется перевод денежных средств вручную;
Your account uses manual payments by funds transfer.
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Funds withdrawal from a financial instruments account
Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Funds deposit to a financial instruments account
Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
Attention: FXDD Funds Redemption Department
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени;
• Positions and funds real-time monitoring;
Ввод денежных средств на счет управления активами/трастовый счет
Funds deposit to an assets management account / trust account
Наличие лицензии требует от компании сегрегацию денежных средств клиентов.
Having a license requires segregation of client funds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert