Sentence examples of "депрессии" in Russian with translation "depression"

<>
show all
Как на счет великой депрессии? What about a great depression?
У Мери признаки тяжёлой депрессии. Mary is showing signs of severe depression.
От финансового кризиса — к глобальной депрессии? From Financial Meltdown to Global Depression?
Возможно, наши родители страдали от депрессии. Perhaps our parents suffered from depression.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. Memories of the Great Depression are dying out.
Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. The most afflicted countries are in a depression.
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: During the Great Depression, similar arguments were heard:
Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки. The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
Уровни депрессии выросли по всему западному миру. Rates of depression carried on up, right across the Western world.
Приливы, депрессии, бессонница, раздражительность, ночная потливость, сухость влагалища. Hot flushes, depression, insomnia, irritability, night sweats, vaginal dryness.
Многие видели решение проблемы депрессии в региональной интеграции. Many people started to think of regional integration as the answer to depression.
И что еще хуже, существует ли опасность депрессии? Even worse, is there a risk of depression?
Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии? Will America's Stock Market Collapse Lead to Depression?
Она постоянно в состоянии депрессии, вечно в слезах. She's in a permanent state of depression, always in tears.
Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа. The wife driven to depression by her husband's infidelity.
Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии. Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Так что я был немного склонен к депрессии. I was a little prone to depression.
Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы. The cost of treating depression accounted for only 9% of this huge sum.
Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии. You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download