Sentence examples of "держать советы" in Russian

Select source language

Select target language

Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком. The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.

Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.

Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы. My best friend always gives me good advice.

Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.

Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.

Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.

Ему плевать на мои советы. He cares little for my advice.

Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.

Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?

Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования. Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Обмен опытом и советы Sharing experience and advising

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.

Советы и консультации Advices and consultations

Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.

Советы туристов Tourist tips

Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.

Советы по безопасности Safety tips

Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download