Sentence examples of "деталях" in Russian with translation "detail"
Небольшие ошибки в деталях делают подставу правдоподобной.
It's the little mistakes in detail that make the fit up believable.
Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.
Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Можно в мельчайших деталях разглядеть его нашивку, его оружие.
Look at this - you can make out all the details of his insignia, of his weapon.
Пожалуйста, проверьте, что вся информация о деталях приза указана верно
please verify that your prize payment details are correct
Причины отличаются от штата к штату, но в основном в деталях.
The reasons vary state to state, but mostly in the details.
Дьявол сидит в деталях, и именно на них должны сосредоточиться атаки.
The devil is in the details, and that is where the attack must focus.
Отличие только в маленьких деталях, например, вы не ездите на Импале.
It's just the small details that are different, like you don't drive an Impala.
В деталях, к примеру, теоретически вычисленная масса электрона не соответствует действительности.
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert