Sentence examples of "диаграмме Венна" in Russian

<>
Как в диаграмме Венна, Обама помещает США в ту центральную точку, где сходятся все разные эллипсы. As in a Venn diagram, Obama is placing the US at that central point where all the different ellipses overlap.
Хочешь, чтобы я нарисовал тебе диаграмму Венна с кошатницами и геймерами? Do you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
В новом мировом порядке Обамы трансатлантические отношения являются не основой, а всего лишь одним из эллипсов диаграммы Венна - настолько существенным или незначительным, насколько европейцы захотят его сделать. In the new Obama world order, transatlantic relations are not the foundation, but just one of the Venn diagram's ellipses - as significant or insignificant as Europeans choose to make it.
На диаграмме ниже показан дневной график EUR/JPY. Здесь мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке. The chart below is the EURJPY daily chart. We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market.
• Показать разделители периодов - показать разделители периодов на диаграмме. • Show period separators: to show period separators on the chart.
На диаграмме ниже показан дневной график XAU/USD, или спот-рынка золота. The chart below is the XAUDUSD daily chart, or the spot Gold market.
С помощью этого диалога можно редактировать и удалять индикаторы, которые привязаны к диаграмме. The Indicators list dialog allows the user to edit and delete indicators that are linked to the chart.
На диаграмме ниже мы видим хороший пример того, как использовать область событий с наличием и без сигнала ценового действия для входа в рынок. In the chart example below, we can see a good example of how to use an event area both with and without a price action signal as the entry trigger.
График AUD/USD на диаграмме ниже показывает нам яркий пример, как профессионалы берут риск любителей. The AUDUSD chart example below shows us a clear example of professionals taking on the risk of the amateurs.
Этот диалог позволяет пользователю легко размечать волны на диаграмме. The Wave table dialog allows the user to mark waves on the chart in a convenient way.
• Покупка, продажа и установка отложенных ордеров по клику правой кнопки мыши на диаграмме. • Buy, sell and place pending orders through the right-click menu.
Также стоит отметить, что вследствие того факта, что под ценой нет никаких индикаторов, мы имеем абсолютно неискаженное представление о цене, чем если бы мы имели множество индикаторов, поднимающих основание нашего экрана, как на диаграмме выше. It is also worth noting that due to the fact that there are no indicators underneath the price, like the MACD and Stochastic in the above chart, you have a completely uninhibited view of price which allows for a less distorted and larger view of the price action than if you had multiple indicators taking up the bottom portion of your screen as can be seen in the chart above.
• Пересчитать индикаторы: пересчитать все индикаторы и осцилляторы, присоединенные к диаграмме. • Recount Indicators: it recalculates all indicators and oscillators attached to the chart.
Таким образом, на этой диаграмме мы имели одну большую выигрышную сделку, с соотношением вознаграждения к риску 3:1 или 4:1 и затем две проигрышных сделки. So, on this chart we had one big winner that would have netted us 3 or 4R and then two losing trades of 1R each.
Стрелки на диаграмме выше отмечают установки ценового действия, которые мы могли бы использовать для входа в восходящий тренд. Как вы видите, эти сигналы были намного выгоднее, чем попытки чересчур анализировать и усложнять торговлю с различными индикаторами. The arrows in the chart above each mark a price action setup that I teach, if you had been trading this uptrend in gold last year you would have obviously been much better off just trading the price action rather than trying to over-analyze and over-complicate everything with a bunch of messy indicators all over your charts.
В примере на диаграмме ниже мы видим несколько важных вещей: In the example chart below, we can see a few important things taking place.
• Показать историю счета - показать историю счета на диаграмме. • Show account history: to show account history on the chart.
На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.
• Выбрать все объекты: выделить все графические объекты на диаграмме. • Select All Objects: it selects all graphic objects on the chart.
3. Следующий важный момент, на который следует обратить внимание на диаграмме ниже - это то, что когда рынок протестировал область событий, после формирования сигнала продажи пин-бара, он снова развернулся, потому что рынок "не забыл" об этой области событий. 3) The next important thing to note on the chart below was that as the market tested the event area when the pin bar sell signal formed, it reversed yet again, because the market didn’t ‘forget’ about that event area…
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.