Sentence examples of "диалогами" in Russian

<>
show all
В другом - компьютер с таким же touch-screen интерфейсом, с точно такими же диалогами. Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.
Маркер доступа пользовательских вкладок Chrome Custom Tab может работать с диалогами веб-представления. Make Chrome Custom Tab access token work with Web View dialogs
США демонстрируют данным и другими двусторонними диалогами, что мы приветствуем и помогаем развитию процветающего и стабильного Китая. In this and other bilateral dialogues, the US has demonstrated that we welcome and encourage the rise of a prosperous and stable China.
Если вы не хотите использовать плагины, то можете напрямую работать с нашими диалогами. If a plugin doesn't work for your site, you also have the option of opening our dialogs directly.
В-третьих, необходимо восстановить диалог. Third, dialogue must be re-established.
Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog
Чтобы начать новый диалог, коснитесь элемента для перехода на экран New Hangout. To start a new hangout, tap to open the New Hangout screen.
Речь идёт об установлении диалога. It's really about setting up a dialogue.
Появится диалог с несколькими параметрами. You'll then be prompted with a dialog that has a few options:
Сила диалога в меняющемся мире The Power of Dialogue in a Disrupted World
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Возобновление диалога о европейской безопасности Renewing Europe’s Security Dialogue
Чтобы открыть диалог изменения ордера: To open the Modify order dialog:
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики The Global Economy’s Dialogue of the Deaf
Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web
Диалог, впрочем, был не совсем успешным. The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Диалог создания группы в игре. An in-game create dialog.
Диалог глухих между США и Китаем The US-China Dialogue of the Deaf
Обновлен и локализован диалог SmartLogin. Updates and localizes the SmartLogin dialog.
Состоялся также глобальный интерактивный диалог (ГИД). A global interactive dialogue (GID) also took place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download