Exemples d'utilisation de "диск" en russe

<>
afficher
16 апреля, в среду он купил пильный диск в хозяйственном магазине в 15.48, в 6 кварталах от его дома. On Wednesday, April 16, he bought a circular saw blade from a hardware store at 3:48 p.m. six blocks away from his house.
Создавать новый диск не нужно. You don't need to make a new one.
Ты брал мой шлифовальный диск? You take my grinding wheel?
Мы ищем диск "Чумовая пятница". We're looking for a Freaky Friday DVD.
Дебби, где твой диск "Супер Майк"? Hey, Debbie, where's your copy of "Magic Mike"?
Я отдам вам диск через неделю. I will give you back the CD in a week.
Два выстрела в голову, жёсткий диск извлечён. Two shots in the head and his data storage unit had been removed.
Тормозной диск слишком большой для этих колес. The callipers are too big for the wheels.
Это просто диск от другого организатора свадеб. This is just a DVD from another wedding planner.
И я перекинул с плёнки на диск. And I transcribed the recording from the tape.
Уверены, что не можешь починить последний диск? Now, are you sure you can't defrag that last one?
Она упоминала что-то про диск Металлики. She mentioned a Metallica CD.
Это компакт диск, но с меньшим графическим разрешением. It's a CD, it's a little bit more compressed image.
Снимите флажок Отключать внешний диск при отключении Xbox. Deselect When Xbox is off, turn off storage.
Подождите несколько секунд, чтобы определить, распознает ли консоль диск. Wait a few seconds to see if the console recognizes it.
Отключать внешний диск при отключении Xbox настраивает работу внешнего накопителя. When Xbox is off, turn off storage - Adjust the behavior of your external storage device.
Ладно, все что мне нужно чтобы завершить сделку - это диск Wilco, Барни. Okay, all I need to seal the deal is the Wilco CD, Barney.
а причина первого места в том, что диск вышел на этой неделе. But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Ну, я поставила диск Блэк Сэббэт, и он уже почти забил мяч в ворота. You know, I got Black Sabbath going on the stereo, and he's rounding the bases, heading towards home.
Она все же запустила CD диск с изображениями скана, и увидела все эти очаги воспаления. So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger