Sentence examples of "для того, чтобы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6742 for1611 in order that144 other translations4987

show all

Для того, чтобы идеи не отмирали. It's so that ideas don't die out.

Для того, чтобы запустить это ядро. In order to launch this cannon ball.

Для того, чтобы прошерстить счета Курии. To comb through the curatorial accounts.

Мы живём для того, чтобы жить. It's about living.

Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?

Что нужно для того, чтобы он был? So what would it take to do that?

Мы здесь для того, чтобы найти решение. We're here to find a solution.

Для того, чтобы отслеживать, создайте график поставки. To keep track, create a delivery schedule.

Оно употребляется для того, чтобы сменить тему. It's used to change the scene.

Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика. It takes practice to spot a divergence.

Я здесь не для того, чтобы осуждать. I'm not here to pass judgement.

Он только для того, чтобы ставни закрывать. It's just to pull the shutter down.

Мы здесь для того, чтобы сохранить бекона. We're here to save your bacon.

Мы здесь не для того, чтобы болтать. We're not here to chit chat.

Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? Why and what will it take to overcome it?

Я пришла не для того, чтобы тянуть одеяло. I didn't come here to steal your thunder.

Мы здесь для того, чтобы подобного не случалось. We're here to make sure that this doesn't happen.

Мы здесь не для того, чтобы осчастливить его. We're not here to make him happy.

Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.

— Мы здесь для того, чтобы внести свой вклад. "We’re here to contribute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download