Sentence examples of "дневник" in Russian with translation "diary"

Select source language

Select target language

Translations: all167 diary106 journal41 log3 other translations17

show all

Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.

Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.

Она о человеке, ведущем дневник. No, it's about a guy who keeps a diary.

Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.

Вы знаете, каждый должен вести дневник. You know, everyone should always keep a diary.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Ты ведь не ведёшь дневник, правда? You don't keep a diary, do you?

Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.

Доктор вел дневник, не так ли? The Doctor kept a diary, didn't he?

Мы должны вести дневник каждый день. We must keep a diary every day.

Ты шла писать в свой дневник. Going to write in your diary.

Дорогой дневник, боюсь, я смертельно больна. Dear diary, I'm afraid I'm gravely ill.

Личный журнал или дневник, может быть? A personal journal or diary, maybe?

Может открытка на день рождения или дневник? Maybe a birthday card or a diary?

Они могут прочесть их, как дневник малолетки. They can read like the diary of a 12-year-old.

Я нашел на чердаке дневник моей прабабушки. I found my great grandmother's diary in the loft.

Как можно не знать, как писать дневник? How do you not know how to write a diary?

Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download