Sentence examples of "днями" in Russian with translation "afternoon"

Select source language

Select target language

Translations: all16411 day15942 afternoon450 other translations19

Если Первый комитет будет и в дальнейшем предпочитать начинать свою работу в понедельник сразу же после завершения общих прений в Генеральной Ассамблее, мы можем составить такой график, в соответствии с которым мы будем работать в течение одной недели целыми днями, то есть и утром и вечером. Should the First Committee continue to wish to begin its work on the Monday immediately following the conclusion of the General Assembly general debate, we might envisage a timetable whereby we could meet full-time, morning and afternoon, for one week.

Сегодня у меня свободный день. I don't have any classes this afternoon.

Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.

День проходит в серии испытаний. The afternoon rolls on as a series of runs.

Ты проторчал здесь весь день? You been here all afternoon?

День добрый, Я доктор Капер. Good afternoon, I'm Dr Kaper.

У меня распланирован весь день. I've got the afternoon planned out.

День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.

Но она умерла вчера днем. Actually, she died yesterday afternoon.

Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.

Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.

Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.

Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.

Присмотри за детьми сегодня днем. Look after the children this afternoon.

А днем подала на развод. Filed for divorce that afternoon.

Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.

Мы ожидаем ее завтра днем. We expect her tomorrow afternoon.

Она была тут вчера днем. She was there yesterday afternoon.

Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.

"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download