Sentence examples of "до этого" in Russian

<>
show all
До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.
Всё, что мы видели до этого -- со дна Тихого океана. What we saw up till now was from the Pacific.
До этого я был лакеем. I was a footman before that.
До этого она называлась Silicon & Synapse. Before that it was called Silicon & Synapse.
До этого, очевидно, технология не существовала. Before that, obviously, technology didn't exist.
Но большинство недоучек бросили школу до этого. But most of the dropouts had taken place before that.
Они работали с мебелью и до этого, And they'd been working on furniture before.
Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек. My problems started long before that, kitten.
Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. But the CIA has made mistakes before.
Никогда ее не видел до этого вечера. Never seen her before tonight.
Я уже был в Саппоро до этого. I've been in Sapporo before.
Фрики крали их, как и до этого. The freaks were stealing 'em, just like before.
Тебе до этого не приходилось бывать оруженосцем. You had never squired for anyone before.
До этого я не верил в любовь. I didn't believe in love before.
До этого только одному человеку удалось выполнить такое. Only one person had ever done it before.
До этого мы сталкивались с женщинами, воровками драгоценностей. We've had female jewel thieves before.
До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи. I talked to a nice girl before, Zoe.
Мы вернулись туда, где мы были до этого. We are back to where we were before then.
Я никогда до этого не видел черной воды. I had never seen black water before.
До этого лета, я думала все вокруг счастливы. Before that summer, I thought eveyone was happy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download