Sentence examples of "доберусь" in Russian
Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь.
I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.
Я доберусь до другого корабля, чтобы забрать их спасательную шлюпку.
I would go to another ship to steal the rescue boats.
Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя.
I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Я знаю, но прежде, чем я доберусь до сути я хотела бы добраться до этого.
I know, but before I get to the bottom of that, I'd like to get to the bottom of this.
Так что теперь если я доберусь до него, мы его схватим, обработаем его и, возможно, выйдем на Ладу.
Now, if I can get him alone, we snatch him up, work him over, maybe get to Ledoux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert