Sentence examples of "добрый приятель" in Russian

Select source language

Select target language

Мой старый добрый приятель Уэйн. My good old buddy Wayne.

Вы, мой добрый приятель, ужасный лжец. You, my old son, are a terrible liar.

Это ваш старый добрый приятель, Андре. It's your good old mate Andre.

Джастин, твой добрый приятель Мейсон вылетает в Англию Justin, your good pal Mason here takes off for England

Добрый мой приятель. My good man.

Ты действительно слишком добрый. You're really too kind.

Мой приятель из университета — противник терроризма. My university friend is against terror.

Он от природы добрый. He's good by nature.

Его 53-летний институтский приятель Хан — 3,3 миллиарда долларов. His college buddy Khan, 53, got $3.3 billion.

Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек. Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Логично предположить, что большинство студентов университетов сегодня мало что знают о таких характерных для специфической эпохи поп-культуры предметах и атрибутах, как герой мультфильмов и комиксов Моряк Попай «Лупоглазый» (Popeye) или Тонто - приятель Одинокого Рейнджера (Lone Ranger). For example, it’s perfectly logical that most college students today don’t have a clue about era-specific pop culture trivia, such as the identity of the cartoon character Popeye or Lone Ranger’s sidekick Tonto.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый. On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов. Victor Pinchuk, a powerful figure from Kuchma's home town of Dnipropetrovsk, and the boyfriend of the President's daughter, secured a profitable metalworks in a September round of privatization.

Он - добрый человек, насколько мне это известно As far as I know, he is kind.

Эй, уйди с дороги, приятель. Hey, right of way, pal.

Этот мальчик добрый. The boy is kind.

Позволь мне дать тебе небольшой совет, приятель. Let me give you a little advice, pally.

Ты такой добрый You are so kind

Я не хочу влипнуть в историю, приятель. I don't wanna get into some kind of a jackpot here, buddy.

день добрый good afternoon

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download