Sentence examples of "довольно много" in Russian
Парадоксально, но от результатов данных выборов зависит довольно много.
Paradoxically, though, great deal hangs on the elections' outcome.
Я провел довольно много времени пьяным в последнее время.
I've spent a wee bit too much time drunk as of late.
Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
Это довольно много для стакана молочного шоколада, не так ли?
That's pretty much a glass of chocolate milk, right?
Женщина оказалась под машиной, поэтому на теле довольно много повреждений.
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
Дело в том, что Вернер знал о Евгении Богачеве довольно много.
Werner, as it happened, knew quite a bit about Evgeniy Bogachev.
Ты выбалтывал довольно много информации насчет Кука и всего этого мошенничества.
You were spilling your guts pretty good about Cook and all this monkey business.
"На то, чтобы осознать это, уходит довольно много времени", говорит Грэм Эбботт.
"It takes a while to sink in," says Graham Abbott.
Довольно много хороших и плохих вещей уже случилось, и именно при наших встречах.
Pretty much the best and worst things about dating have allready happened to us.
В среднем им потребовалось довольно много времени для ознакомления с грузовым автомобилем, прицепом и коробкой передач.
They needed more than average time to familiarize themselves with the truck, the trailer and the gearbox.
У Египта довольно много долгов, а МВФ требует от него, чтобы он решил проблемы с платежным балансом.
Egypt has massive debts, and the IMF is pressuring Cairo to resolve balance of payment issues.
Я понимаю, что более инфантильные зрители, которых довольно много, хотят сейчас увидеть как я вхожу в дрифт.
I understand the more infantile viewers, of which there are many, will now want to see me sliding the back end around.
Если участников довольно много, лучше всего создать собрание Skype для бизнеса с помощью ПК или устройства с iOS.
If your meeting is larger, your best bet is to make it a Skype for Business meeting using your PC or iOS device.
Если участников довольно много, лучше всего запланировать собрание Skype для бизнеса с помощью ПК или устройства с iOS.
If your meeting is larger, your best bet is to schedule it as a Skype for Business meeting using your PC or iOS device.
Вы слышали о Марсе. Но с Марсом трудно связаться потому что свету требуется довольно много времени, что бы туда добраться.
You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert