Sentence examples of "дождевое облако" in Russian

Select source language

Select target language

Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.

Я вижу это дождевое облако, и я имею на это право I see that rain cloud coming right for me

Дождевые облака накрыли небо над Токио. Rain clouds concealed the skies above Tokyo.

Весна была поздней и собирались дождевые облака. Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.

Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток. The rain clouds are moving to the south east.

Мне нужно солнце, а не дождевые облака. I need to be around some sunshine, not rain clouds.

Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.

Издалека остров был похож на облако. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.

То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.

По небу плыло облако. A cloud floated across the sky.

Облако прошло перед луной. A cloud passed across the moon.

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. Each passing car threw up a cloud of dust.

Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли. Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars - 5000 light years away from the Earth.

В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако. The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud.

Тем не менее, по мере того, как весной этого года аппарат «New Horizons» будет приближаться к цели, ученые будут внимательно отслеживать другие космические тела, особенно те, которые могли бы создать облако пылевых частиц. Even so, as New Horizons closes in on its target this spring, the team will be on the lookout for additional satellites, especially those that may have spawned orbiting dust swarms.

Болезненное ощущение неверия охватило меня, когда камера показала на более общем плане большое облако дыма с похожими на щупальце проблесками, направленными вниз. A sickening feeling of incredulity swept over me as the camera panned back to show a big cloud of smoke with tentacle-like streamers arching downward.

Но что-то еще продолжало гореть вдалеке, и что-то все еще летело через облако. But something was still burning in the distance, still flying out of the cloud.

Лакмусовый тест каждой сделки по системе Ишимоку - Облако, и это - то место, откуда Вам следует начинать. The litmus test of every trade with Ichimoku is the Cloud and that is where you should start.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download