Sentence examples of "док - подъемник" in Russian

Select source language

Select target language

Остановите кровь, док! You got to stop the bleeding, Doc!

Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге. Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.

Я уезжаю, Док. I'm shoving off, Doc.

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.

Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз. When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.

Сколько бы ты не кричала, подъемник от этого не заведется, ясно? You acting all psycho is not gonna make the chair move along, okay?

Окей, док, все собрались? Oki dok, everyone here?

Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи. I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception.

Не хочу докучать вам, док, но спасибо за все то, что вы для меня сделали. Sorry to bother you, Doc, but I just wanted to thank you for all you done for me.

Я пользовался кредиткой чтобы заплатить за билеты на подъемник. I used my credit card to pay for the lift tickets.

Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька. Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.

Знаешь, возможно тебе следует отбросить все это, Док. You know, you should probably cut back on this stuff, Doc.

Он потом в сухой док на 17 недель встал. The blast put a tug in dry dock for 17 weeks.

Спасибо огромное, Док. Thanks a lot, doc.

По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. Estimating space dock in 2.1 hours.

Отлично зашиваете, док. Pretty needlework, Doc.

Док, со мной всё хорошо, и я не хочу прохлаждаться, понимаете? Doc, I'm good, and I don't wanna be hanging around, you know?

Ну, вот, Док сказал, что Лекси Нолан умерла от тупой травмы, верно? Well, now, doc said that Lexi Nolan died from blunt force trauma, right?

Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.

Ты чмо, док. You're a schmuck, doc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download