Sentence examples of "доказательств" in Russian with translation "evidence"

<>
show all
Нет никаких доказательств временные подушные. There is no evidence of temporary capitation.
Есть много доказательств этой мысли. There is no shortage of evidence.
Сокрытие доказательств является серьезным преступлением. Concealing evidence is a serious offence.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств. There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.
предоставление доказательств и снятие показаний; Providing evidence and obtaining statements;
предоставление и получение доказательств и предметов; the provision and obtainment of evidence and things;
Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно. Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Но у меня нет доказательств этого. But I've got no evidence for that.
И у нас не было этому доказательств. And we didn't have the evidence for that.
Вы признаёте, что у вас нет доказательств? You admit you have no physical evidence to back up your story?
Доказательств этому на данный момент великое множество. This evidence is overwhelming at this point.
Однако это идет вразрез с большинством доказательств. But this flies in the face of most evidence.
Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли. Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly.
Я никогда в жизни не скрывала доказательств. I have never concealed evidence in my life.
И до сих пор нет никаких конкретных доказательств. And, with respect, there is still no concrete evidence.
Но это практически невозможно без конкретных вещественных доказательств. And that's almost impossible to do without concrete physical evidence.
Я требую от них доказательств, подтверждающих эти заявления. I challenge them to present evidence to support these claims.
Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы. We don't need to plant evidence on you.
Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности. He has provided no evidence of your cupidity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download