Sentence examples of "долбаная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 freaking16 damned1 other translations7

Я только что глянул в интернете, там долбаная пробка на пять баллов. I just looked online and there's a freaking traffic jam on the 5.

Они превратили ее в долбаного зомби. They turned her into a freaking zombie.

Я сказал, атаки этими долбаными полицаями! An attack by those damned Marshals, I said!

Это находится в его долбаной ДНК. It's in his freaking DNA.

Я и так в долбаном экстазе. I'm freaking ecstatic.

Вы сбили меня этим долбаным автомобилем! You hit me with a freaking car!

Ты можешь взять этот долбаный мяч Вилл? Can you just get the freaking ball, Will?

Сейчас весь долбаный мир - это парковочное место. The whole freaking world is a parking spot now.

Это не сообщение, это долбаный русский роман. This isn't a text message, it's a freaking Russian novel.

Сыт по горло уже этим долбаным солнцем. Enough with the freaking sun already.

У них у всех одно и то же долбаное лицо. They're all the same freaking face.

Итак, где ты танцевали, в долбаном большом театре или где? So, where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?

Ну да, типа в долбаном магазине продают заправленную карри горчицу моего кузена! Oh, yeah, I'll just go to the freaking store and get a new curry-infused mustard from my cousin!

Ты ждал, что я выйду из дома в долбаном гидрокостюме и с дыхательным аппаратом? You expect me to come out of the house wearing a freaking wetsuit and a rebreather?

Трэвис Манси не был торговцем оружием, он был долбаным актёром, причём не очень хорошим. Travis Muncey was no arms dealer, he was a freaking actor, and not a very good one.

Обвинения, которые она против меня выдвинула, затащила меня в суд, перед моими родителями, перед всем долбаным миром. Accusing me like she did, dragging me into court, in front of my parents and the whole freaking world.

Прежде, чем она стала международным брендом, она была просто девочкой из Квинса, у которой не было долбаных публицистов, чтобы подчищать за ней. Before she was some international brand, she was just some girl from Queens who didn't have a freaking publicist to scrub anything for her.

Это же его долбаная презентация. This is his entire goddamn pitch.

Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага? Bloody paperwork - never stops, eh?

Ты ведёшь себя как долбаная малолетка сейчас. You're acting like a two-year-old right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download