Sentence examples of "долго" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3568 long3203 lengthy12 other translations353

show all

Ну, я довольно долго служил. Well, I've been in it quite a while, you know.

Долго ли продлятся финансовые репрессии? Is Financial Repression Here to Stay?

Это не может продолжаться долго". This cannot last."

Он не даст долго думать. He won't give me the time of day.

Список можно продолжать ещё долго. The list could go on and on.

Такие надежды не прожили долго. Such hopes were short-lived.

Я была долго в отъезде. I was away a great deal.

Этого не так долго ждать. That's not that far.

Я долго вырабатывал ловкость рук. I had to make my fingers supple.

Я долго думал об этом. Well, I've been thinking.

Но это не продлится долго. But it won't last.

Натурщица не должна долго раздумывать. Models have to be spontaneous.

Я не собиралась спать так долго. I almost had an accident from sleepiness.

И долго тут еще будет поливать? Will the water rise any higher?

Она долго там просидела, между прочим. She was in there quite a while, actually.

Но так не может продолжаться долго. But this is unlikely to continue.

Не нужно долго выискивать подходящий стиль. You don't have to hunt around for the right style.

Как долго продолжатся такие хорошие времена? Will such good times continue?

Так, где ты была так долго? So, what you been up to, then?

Враг не долго мучался с нами. The enemy didn't break a sweat doing it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download