Sentence examples of "долгую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3220 long3203 lengthy12 other translations5

show all

Он играет в долгую игру. He plays the long game.

ХАМАС играет в долгую игру. Hamas is playing a long game.

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.

Другими словами, палестинцы начали долгую игру. In other words, Palestinians are playing a long game.

Прими долгую приятную ванну, сделай маникюр. Take a nice long bath, get a manicure.

Что ж, он прожил долгую жизнь. Well, he led a long full life.

Вы проживете еще долгую жизнь, Рон! You're going to live a long time, Ron!

Я провел самую долгую ночь в жизни. This was the longest night of my life.

Прощальный подарок за долгую и верную службу? A parting gift for long and faithful service?

Европейские языки и культуры имеют долгую историю. Europe’s languages and cultures have a long history.

Он хотел прожить долгую жизнь в монастыре. He wanted to live a long life at the monastery.

Потомок народа из Нуменора, благословлённого на долгую жизнь. A descendant of Númenor, blessed with long life.

Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении. The two countries have a long history of confusing each other.

Следует отметить необыкновенно долгую продолжительность покраснения и припухлости кожи. Remarkable is the long duration of skin reddening and swelling.

Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки. We're just playing a long, creepy game of peekaboo.

Мы с Келли были в парке, ходили на долгую прогулку. Kelly and I hit the park, went for a long walk.

Мам, прими долгую, горячую ванну, и сразу почувствуешь себя лучше. Mom, take a long, hot bath, and it'll make you feel better.

За свою долгую жизнь я видел зло, исходящее от Британии. In my long life I've seen the wickedness emanating from Britain.

Как я могу включить эту информацию в мою последующую долгую жизнь? How do I integrate this information into the longer course of my life?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download