Sentence examples of "долиною" in Russian with translation "valley"

<>
show all
Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной. Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me.
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.
Кажется, в долину Падших королей. The Valley of the Fallen Kings, I think.
Я увидел холмы и долины. I saw hills and valleys.
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины. And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Как зелена была тогда моя долина. How green was my valley then.
Великая рифтовая долина - это огромная впадина. And the Rift Valley is a depression.
Долина не видна из-за тумана. The valley was hidden from view in the mist.
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Напротив, он пролегал через "долину слез". On the contrary, it led through a valley of tears.
Но почему в долину Падших королей? But why the Valley of the Fallen Kings?
Переезд в Терновую Долину - отличный план! Moving to Thorn Valley is a good plan!
Мерлин, дорога в долину Падших королей. And to journey to the Valley of the Fallen Kings, Merlin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download