Beispiele für die Verwendung von "долиною" im Russischen mit Übersetzung "valley"

<>
Übersetzungen: alle523 valley502 vale19 dale1 dolina1
Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной. Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me.
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.
Кажется, в долину Падших королей. The Valley of the Fallen Kings, I think.
Я увидел холмы и долины. I saw hills and valleys.
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины. And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Как зелена была тогда моя долина. How green was my valley then.
Великая рифтовая долина - это огромная впадина. And the Rift Valley is a depression.
Долина не видна из-за тумана. The valley was hidden from view in the mist.
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Напротив, он пролегал через "долину слез". On the contrary, it led through a valley of tears.
Но почему в долину Падших королей? But why the Valley of the Fallen Kings?
Переезд в Терновую Долину - отличный план! Moving to Thorn Valley is a good plan!
Мерлин, дорога в долину Падших королей. And to journey to the Valley of the Fallen Kings, Merlin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.