Sentence examples of "доложив" in Russian with translation "report"

Select source language

Select target language

И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа. And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.

Доложив о работе, проделанной редакционной группой, г-жа Алварес сообщила, что оценка, решение и план работы охватывают только гамма-изомер ГХГ и не включают его альфа- и бета-изомеры. Reporting back on the work of the group, Ms. Alvarez said that the evaluation, decision and workplan covered only the gamma isomer of HCH and not its alpha and beta isomers.

Священник Аллан доложил о прибытии? Has the Allan officiant reported for duty yet?

Ты доложил, теперь можешь идти! You made your report, now go!

Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку. Mitre Square, please give your situation report.

Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. Guard Samson, report to check-in for roll call.

Оцените ситуацию и доложите мне. Assess the situation and report back to me.

Весь ответственный персонал, немедленно доложите. All assigned personnel, please report immediately.

Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.

Я должна позвонить наверх, доложить. You must call the company and report it.

Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.

У нас ещё три доложенных обнаружения. We've had three other reported sightings.

С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.

Доложите состояние распределительного щита и генераторов. Give me a status report on the switchboard and generators.

Доложите потом, когда вы увидите цель. Report back when you sight objective.

Пёрси, ты доложи начальнику тюрьмы вместо меня. Percy, you make the report to the warden for me.

А все ты мне, милый друг, доложил? Did you report everything, my dear friend?

Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.

Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне. NCOs, check ammunition and report back to me.

Я доложу об этом в вечернем отчете. I'll make a note of it in my nightly report.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download