Sentence examples of "домашнего" in Russian with translation "home"

Select source language

Select target language

Translations: all2132 home719 household599 domestic479 house170 homemade39 cottage5 homey3 homely3 homegrown2 homy1 other translations112

show all

Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.

Для домашнего или личного использования For home or personal use

Office 365 для домашнего использования Office 365 for home

программа консультаций по ведению домашнего хозяйства; The home management advice programme;

Ну, домашнего телефона у вас, кажется, нет. You don't seem to have a home phone.

Возможно пришло время разворошить уголь домашнего очага. Maybe it was time to stoke the home fires.

Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра. For example, a customer is shopping for a home theater system.

Меня никогда не снимали для домашнего архива. My family never made any home movies with me.

Я не предмет для улучшения домашнего интерьера, Макс. I'm not your home improvement project, Max.

Важно тёплое ощущение домашнего уюта в этом месте. It's the warm fuzzy feeling of the home under it.

И кстати, это качественный продукт для домашнего применения. And, by the way, this is a quality home product.

Я не отвечаю на звонки твоего домашнего телефона. I don't answer your home phone.

Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи. This was a view from my home office on Maui.

Именно такая настройка обычно используется для домашнего беспроводного маршрутизатора. This is the way a home wireless router is usually set up.

Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет. No known home address or place of employment for Marcos.

В число планов Office 365 для домашнего использования входят: Office 365 for home plans include:

Основные отличия между планами для домашнего использования и бизнеса Understanding the key differences between home and business plans

Переход на другую подписку на Office 365 для домашнего использования? Switch to a different Office 365 for home subscription?

И я всегда говорила, что место жены у домашнего очага. And I always say that a wife's place is in the home.

Мы вошли в дом с особой системой записи домашнего видео. And we walked into a house with a very special home video recording system.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download