Sentence examples of "домик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all197 house105 cabin25 lodge8 cabana6 small house2 other translations51

Не хочу отдавать Мадлен домик. I don't want to give the doll house to Madeline.

Это снегоход и охотничий домик. It's a snowmobile and a hunting cabin.

Я вернулся в домик и залез в джакузи. I go back to the lodge and get in the Jacuzzi.

Эй, как ты попал в пляжный домик? Hey, how'd you score a cabana?

После развода на деньги, которые я получила, я смогла купить домик. Well, after the divorce, with the settlement, I was able to buy a small house.

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Это домик Белла Виста, один из самых удобных. This Bella Vista cabin's one of our nicest.

Значит так, мы возвращаемся в домик и закрываемся в нём до утра. Now, we head back to the lodge, and we lock ourselves in till morning.

Так почему бы тебе не вернуться в свой домик? So why don't you go back to your cabana?

Комплекс «Сатурн-Аполлон» может доставить на Луну только груз, равный по массе товарному вагону. Чтобы построить на Марсе маленький домик, потребуются десятки таких ракет. The Saturn-Apollo combination could deliver only the mass equivalent of one railroad boxcar to the moon; it would take dozens of those rockets just to build a small house on Mars.

Вы можете переехать в гостевой домик. You can move into the guest house.

Он регулярно ездит на лошади в домик в горах. He rides his horse to their mountain cabin regularly.

Мой отец купил этот домик по сходной цене через мистера Парка, главы в той деревне. My father bought this lodge at a bargain from the village headman, Mr. Park.

Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна. I rented a poolside cabana for us at the club.

Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.

Этот домик для девочек - у них просто есть шесть кроватей. This cabin for girls - they just have six beds.

Эм, да, я просто пришел сюда, чтобы снять пляжный домик. Uh, yeah, I just, uh, came here to, uh, rent a cabana.

Не ставь на кон пляжный домик. Do not bet the beach house.

Когда я был ребенком, у моего деда был домик за городом, и мы ходили в пешие походы. When I was a kid, my grandpa had this cabin upstate, and we'd go hiking.

Как домик колдуньи без блинной крыши. Like the house of the witch without the pancake roof.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download