Sentence examples of "домики" in Russian with translation "house"

Select source language

Select target language

Translations: all149 house105 cabin25 lodge8 cabana6 small house2 other translations3

В красивенькие домики они не заходят. They don't come into pretty houses.

Ну, во-первых, у них есть гостевые домики. Well, first of all, they have guest houses.

Нет, я хочу поехать на поезде и строить деревянные домики. No, I want to go on the train and build tree houses.

Видимо, наши новейшие технологии будут потрепаны, как пляжные домики во время урагана. It's likely that our modern technologies would be battered like beachfront houses during a hurricane.

Я, Тед, работаю по 14 часов в сутки, чтобы наш ребёнок мог нормально питаться, одеваться, и жить в хорошем доме, а ты просиживаешь штаны, рисуя домики. I work, Ted, 14 hours a day so that our baby can have food and clothes and a nice house, while you sit around doodling pictures of buildings.

На юге Чили есть пустыня, она сногсшибательна, абсолютно белая и плоская так далеко, на сколько видит глаз, и единственная вещь, которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники. In the south of Chile, there's a desert, it's stunning, pure white and flat as far as the eye can see and the only thing that breaks the line of the horizon are these robin-egg blue little houses.

Не хочу отдавать Мадлен домик. I don't want to give the doll house to Madeline.

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Он живет в гостевом домике. He lives in our guest house.

Что было в гостевом домике? What guest house would that be?

Вы можете переехать в гостевой домик. You can move into the guest house.

Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.

Не ставь на кон пляжный домик. Do not bet the beach house.

Как домик колдуньи без блинной крыши. Like the house of the witch without the pancake roof.

Я хочу кукольный домик и бассейн. I want a doll house and a swimming pool.

А что это за кукольный домик? Whose doll house is this?

Что за парень в гостевом домике? What guy in the guest house?

Она поживёт в домике для гостей. She's living in the guest house.

Провести ночь в гостевом домике Грейс. Spend the night at Grace's guest house.

Не все прячутся в Кукольном Домике. Not everyone's hiding out in A Doll's House.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download