Sentence examples of "доставишь удовольствие" in Russian

Select source language

Select target language

Немного отопления вы доставите удовольствие? It is a little heating you will give pleasure?

Я знаю все, как доставить удовольствие I'm always in the know when it comes to giving pleasure

Сказав "да", ты доставишь удовольствие нам обоим. Saying yes will cause both of us pleasure.

Если тебе это не нравится, можешь сдать самого себя в тюрьму, когда доставишь туда нашего друга. If you don't like it, you can hand yourself in at the gaol when you deliver our friend over there.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.

Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов. Some people derive pleasure from watching horror movies.

Мы можем получить огромное удовольствие от книг. We can derive great pleasure from books.

Он получает от чтения большое удовольствие. Reading is a great enjoyment to him.

Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.

Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу. They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.

Это большое удовольствие быть с тобой. It is a great pleasure being with you.

Надеемся на удовольствие работать с Вами. We look forward to the pleasure of serving you.

Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей. Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children.

Это доставляет мне удовольствие. That pleases me.

Все летчики, с которыми я разговаривала, готовя этот материал, говорят о том, какое удовольствие они получали от управления этой машиной. Самолет легко управляем, фонарь в виде пузыря обеспечивает отличный обзор, а индикация на лобовом стекле, отображающая все важные показатели машины, повышает ситуационную информированность пилота. Every pilot I interviewed for this story mentioned how much fun the airplane was to fly: It had easy handling qualities, the bubble canopy afforded unimpeded visibility, and the head-up display, in which the airplane’s vital statistics are shown on the windshield, improved awareness.

Получайте удовольствие от торговли на MetaTrader 5! Enjoy trading on your MetaTrader 5!

Вне зависимости от того, где Вы находитесь и каким устройством и системой Вы пользуетесь, мы стремимся к тому, чтобы Ваша торговля всегда приносила Вам удовольствие. Regardless of where you are and of your choice of system and device, we make sure that you enjoy a unique trading experience.

Получайте удовольствие от торговли на MetaTrader 4! Enjoy trading on your MetaTrader 4!

За исключением нескольких вопросов он получал от этого подлинное удовольствие. And, with the exception of a few questions, he was really enjoying himself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download