Sentence examples of "другие" in Russian with translation "different"

<>
show all
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Даг, сегодня они положили другие мюсли. Hey, Doug, they got different trail mix today.
Вот вам другие мальчик и девочка. This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Вы не пытались задать другие символы? You never tried to entering different glyphs in this thing?
Другие страны тоже заявляли нечто похожее. Other countries come with different things.
Мы сейчас живём в другие времена. We live in a different time now.
Использование других микроспутников дало другие результаты. And using different microsatellites gave the different results.
Источники трафика, перенесенные в другие категории Traffic sources moved to different categories
Другие же международные организации сильно отличаются. Other international organizations are very different.
Завтра у людей будут другие идеи. People tomorrow will have different ideas.
Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.
Другой образ жизни, и другие существа. A different way of life, a different being.
Действительно ли у ислама другие ценности? Are Islam's Values Really Different?
Наркотики, вы хотите больше того же - другие. Drugs, you want more of the same - different.
Девченки в колледже они совсем другие, братан. College chicks are totally different, bro.
До недавнего времени он носил другие часы. Until recently, he was wearing a different watch.
В предыдущих версиях API использовались другие методы. Previous versions of the API used different methods.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download