Sentence examples of "другую" in Russian

<>
show all
Хочешь перейти в другую команду? Would you like a transfer?
Каждая сторона может обыскать другую сторону. All parties may frisk all parties.
Мог бы играть за другую команду. You could play on opposite sides.
Быстро везем Энни в другую операционную. Okay, let's get Annie next door ASAP.
Ты что перешёл на другую сторону? You're not a piccolo player, are you?
Я видела другую в витрине магазина. I saw one yesterday in a show window downtown.
Мы просто подложили под изображение другую фонограмму. We've married the sound to the picture.
Я отбрасываю мяч на другую часть поля. I'm moving the ball down the field.
Вы городите одну ложь на другую, Рахил. You've told me lie after lie, Raheel.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Он переходил с одной страницы на другую. he was going back and forth.
Перекладывание страниц с одной стороны в другую Move pages from side to side
Я принесла тебе еду и другую одежду. I brought you some food and change of clothes.
Мы не перескакиваем на другую тему просто так. You don't just zip right into it.
Теперь понятно, почему меня продали в другую команду. Maybe now I know why I was traded.
"Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую." All I have to do is merge the spaces.
Обращение в другую веру там карается смертной казнью. Proselytizing's punishable by death.
Изменение космической погоды: из одной крайности в другую Space Weather Swings Between Extreme Effects
Мы начнём другую жизнь прекрасную жизнь сладкую жизнь. It'll be a radiant life a beautiful life a sweet life.
Я подумал, что мне лучше придумать другую идею. I thought I had better change.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download