Exemplos de uso de "другую" em russo

<>
mostrar
Хочешь перейти в другую команду? Would you like a transfer?
Каждая сторона может обыскать другую сторону. All parties may frisk all parties.
Мог бы играть за другую команду. You could play on opposite sides.
Быстро везем Энни в другую операционную. Okay, let's get Annie next door ASAP.
Ты что перешёл на другую сторону? You're not a piccolo player, are you?
Я видела другую в витрине магазина. I saw one yesterday in a show window downtown.
Мы просто подложили под изображение другую фонограмму. We've married the sound to the picture.
Я отбрасываю мяч на другую часть поля. I'm moving the ball down the field.
Вы городите одну ложь на другую, Рахил. You've told me lie after lie, Raheel.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Он переходил с одной страницы на другую. he was going back and forth.
Перекладывание страниц с одной стороны в другую Move pages from side to side
Я принесла тебе еду и другую одежду. I brought you some food and change of clothes.
Мы не перескакиваем на другую тему просто так. You don't just zip right into it.
Теперь понятно, почему меня продали в другую команду. Maybe now I know why I was traded.
"Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую." All I have to do is merge the spaces.
Обращение в другую веру там карается смертной казнью. Proselytizing's punishable by death.
Изменение космической погоды: из одной крайности в другую Space Weather Swings Between Extreme Effects
Мы начнём другую жизнь прекрасную жизнь сладкую жизнь. It'll be a radiant life a beautiful life a sweet life.
Я подумал, что мне лучше придумать другую идею. I thought I had better change.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS