Sentence examples of "друзьям" in Russian with translation "friend"

Select source language

Select target language

Translations: all5136 friend4872 partner83 buddy40 fellow36 boyfriend26 pal26 amigo22 dude6 old boy3 bud1 other translations21

show all

Вы рекомендуете Гриффинов своим друзьям? Would you recommend Family Guy to your friends?

Это показывает его преданность друзьям. This shows his loyalty to his friends.

Я поеду загород к друзьям. I'm going to the country with friends.

Футбол нравится всем моим друзьям. All of my friends like soccer.

Ты сообщил новости своим друзьям? Did you tell the news to your friends?

Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends

Плохие парни помогают своим друзьям. Bad guys help their friends.

Вашим друзьям уже не терпится? Your friends can not wait?

Даже лучшим друзьям приходится расставаться. The best of friends must part.

Я только хотела показать друзьям дом. I just wanted my friends to have a look-see.

Мы стали рассылать это своим друзьям. We just started mailing it to our friends.

Что я рассказываю друзьям за рубежом What I Tell My Non-American Friends

В гости к друзьям по Facebook Man Visits Facebook Friends In Real Life And One Isn't Thrilled

Дети подражают друзьям, а не родителям. Children imitate their friends rather than their parents.

Ты предоставляешь своим друзьям неоценимую услугу. You're providing your friends with an invaluable service.

Можно повесить в рамочку, друзьям подарить. They can frame them, give them to their friends.

Я показал моим друзьям эти открытки. I showed my friends these picture postcards.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

Отправка сообщений друзьям на консоли Xbox One: To send messages to one of your friends through Xbox One:

Я приглашен на свадебный прием к друзьям. I got a friend's wedding reception.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download