Sentence examples of "дула" in Russian with translation "blow"

<>
Ветер, ветер дует, сливы опадают. Wind, the wind is blowing, plums are falling.
Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
Воздух дует прямо на нас. Air is blowing directly on us.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Обжегшись на молоке, дуют на воду. Once burned by milk one will blow on cold water.
Когда дует ветер, она вертится и генерирует. When the wind blows, it rotates and generates.
Просто говорю в какую сторону дует ветер. Just telling you which way the wind blows.
Ocarina - то, где ты дуешь на него. Ocarina's the one where you actually blow on it.
Ты дуешь горячим воздухом на мою задницу. You're blowing hot air up in between my butt cheeks.
Ветры все еще дуют в восточном направлении The Winds Are Still Blowing East
Ветер дует на север, я иду на север. Wind blows northerly, I go north.
Когда ветер дует в правильном направлении, уничтожается враг. When wind blows correct direction, enemy is killed.
И чудовищный ветер, дующий во все стороны одновременно. Apparently, there's a dreadful wind that blows in all directions at once.
Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро. A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. He could always tell which direction the wind was blowing.
Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера. Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
Ветер дует не в ту сторону, как и рассказывал папа. The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.
Кажется, говорят на открытом пространстве, будто ветер дует в лесу. It has that open air sound, you know, like wind blowing through trees.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер. So the whole thing can gently move when the wind blows.
Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке. The wind blew too hard for them to play in the park.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.