Sentence examples of "думал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11998 think11766 suspect24 other translations208

show all

Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.

Я думал, мы просто прикалываемся. I thought we were kind of hitting it off.

Я думал, это дружеская беседа. I thought it was a nice chat.

Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.

Марк Твен точно так думал. Well, Mark Twain certainly thought so.

Я думал они человека паука. I thought they were Spider-Man heads.

Я думал, тебе понравилось прошутто. I thought you liked prosciutto.

Я думал, это, включая усилитель. Shit, Tom, I thought it included the amp.

Мир опаснее, чем я думал. The world is more dangerous than I thought.

Я думал, мы еще вздремнем. I thought we were taking a nap.

Я думал, вы натурщица Габриэля. I thought you were Gabriel's model.

Я думал, он придёт один. I thought he would come alone.

Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.

Я думал насчет горы Везер. I've been thinking about Mount Weather.

Я думал я был лидером? I thought I was the front runner?

Я думал, это было переутомление. But I thought it was just overstraining.

Думал, что это крутой прикол. Thought it was a cool party trick.

Я думал, это парадный вход. I thought it was the front.

Я думал вы Генри Дикон. I thought you were Henry Deacon.

Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download