Sentence examples of "дура" in Russian

<>
Translations: all51 fool19 stupid5 jackass1 dolt1 other translations25
Да отцепись от меня, дура! Yes to come unhooked from me, procedure!
Я ведь не полная дура! I because not complete dura!
Это штраф, дура ты набитая. It's a penalty, you blithering idiots.
Выглядит как дура с этой причёской. Look like a douche bag with that mullet.
Я, как дура, метала бисер перед свиньями. I have been foolish, casting my pearls before swine.
Она поступает как последняя дура, желающая знать. It's just like that last asshole she went out with.
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю? Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Все кажутся милыми, пока не поимеют тебя, дура! Everyone seems nice, you wad!
И кстати, я не думаю, что ты дура. And for the record, I don't think you're a loon.
Я был занят комплектации черепа фрагменты из мотоциклист "дура". I've been busy picking skull fragments out of a motorcyclist's dura.
Знаю, что дочка Краузе влюбилась в тебя, как последняя дура. I know that Krause's daughter was in love with you, foolish girl.
Я подумаю, что ты истеричная дура, если не будет конкретных доказательств. I will think you wrong and hysterical, unless there's concrete evidence.
Да, я дура что ли, 40 баксов за куриную грудку платить. Like I'm going to spend 40 bucks on a breast of chicken.
Это был большой камерный холодильник, а ты просто больная извращённая дура. It was a walk-in refrigerator, and you are one sick buzzard.
Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем. I knew that moron at the salon used the wrong skin toner.
Меня зовут Рейчел, и я дура, завалившая экзамен, и мне очень нравятся женатые парни. My name's rachel, and i'm a Dumbass who's failing calculus, And i really like to hit On married guys.
В твоём возрасте я бросила учёбу, И посмотри на меня теперь, я в тупике, как последняя дура! I dropped out at your age and now I'm stuck like a bitch!
Ну, она прекрасно укомплектована и у нее фантастические навыки обращения с мячом, но также она полная дура. Well, she had a great set and fantastic ball skills, but she was also a complete dickhead.
Нет, если я не сдам эти экзамены, а без этого я не сдам, а не сдам я потому, что я дура! Not if I don't get on the course and without this I won't, and I won't because I'm crap!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.