Sentence examples of "дырку" in Russian
Парень не отличит дырку в ухе от дырки в заднице.
Look, that boy doesn't know his arsehole from his earhole.
Я понимаю природные инстинкты совать свой член в любую дырку.
I understand the basic impulse to want to stick your dick in something.
Его мать с таким ужасом смотрела на дырку в нём.
His mother looked at it expecting rats to come out.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс - они ныряли через дырку камеры.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes.
Да, но только потому, что я помогла вкрутить его болт в нужную дырку.
Yeah, but that's just because I screwed his knob back on.
Никто не станет искать дырку от пули, после того как ты ударишься о землю.
I don't think they'd look for a bullet wound after you hit that ground.
Что я только не делал, разве что не сверлил дырку, чтобы доставить окситоцин в мой мозг.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?
Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?
Он заходит, садится своей старой задницей на стул из пластика, заказывает чай, смотрит на Лею как лабрадор, и сверлит нам дырку в голове позвякиванием свой ложечки.
He walks in, parks his elderly ass on the Formica, orders tea, and just stares at Leah, like a Labrador, frying our nerves with that teaspoon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert