Sentence examples of "евросоюз" in Russian
Очевидно, что Евросоюз необходимо переосмысливать заново.
It is apparent that the EU needs to be rethought.
Евросоюз и США поглощены решением собственных проблем.
The EU and the US are engrossed in their own problems.
Многим в Британии Евросоюз кажется тонущим кораблём.
To many in Britain, the EU looks like a sinking ship.
Именно поэтому Евросоюз нуждается в радикальной перестройке.
That is why the Union needs to be radically reinvented.
В глазах остального мира Евросоюз выглядит нелепым шовинистом.
To the rest of the world, the EU appears chauvinistic and inept.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
The EU is hopeless at burden sharing.
На сегодняшний день, похоже, что Евросоюз намерен распасться.
As matters stand, the EU is set to disintegrate.
Но Евросоюз и Европейское правительство должны сделать больше.
But the EU and European governments must do more.
Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.
А Евросоюз лишь проявил доброту, ответив на этот запрос.
The EU was only responding kindly to that request.
Однако Евросоюз не хочет предоставлять гражданам Калининграда такие права.
The EU, however, does not want to give Kaliningrad's citizens such rights.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert