Sentence examples of "едете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all691 go350 drive208 ride57 travel50 travell17 other translations9

show all

Вы едете на запад по второй. You are westbound on 2nd.

Вы не сказали, что едете в Синтру. You didn't say you were bound for Sintra.

Я позвоню ему, скажу, что вы уже едете. I'll give him a ring, tell him you're on your way.

Вы едете не с целью мести за смерть Мо. This is not about avenging Moe's death.

Вы едете в Марокко по делам или в турпоездку? Are you in Morocco for work or tourism?

Тогда, значит, вы едете вокруг света и плыли через Тихий океан. You came round the world the other way and across the Pacific.

Ага, то бишь вы все едете в Линкольн в музей роликовых коньков? Right, so you're all headed down to Lincoln to visit the roller skating museum, huh?

Вы едете туда, и сразу же обратно, берете на себя все заботы, а мы вечно перед вами в долгу. You get her in, you get her out, you take care of this, and we're forever in your debt.

Прямо сейчас на 25 миле к югу от города произошла авария возле Джефферсона с правой стороны, поэтому убедитесь, что вы едете по левой когда будете проезжать через ту территорию, и у нас движение еле ползет на Биг Ай, хотя там это не новость. Right now southbound 25 has got an accident there at Jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the Big I, no surprises there, either.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download