Sentence examples of "единственному" in Russian with translation "one"

Select source language

Select target language

Translations: all5263 only3670 one773 sole422 single275 alone72 unique28 singular23

Я продал дом единственному и неповторимому Питу Джонсону. I sold a home to the one and only Pete Johnson.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

То, что в этом замешан департамент обороны, и тот факт, что вирус создан человеком, ведут к единственному выводу - тайный проект по созданию биологического оружия. The defense department connection and the fact that the virus is man-made leads to one conclusion - an illegal bioweapon project.

Крайне высокое число приговоров о пожизненном заключении (53 %) объясняется тем, что по одному единственному делу, рассмотренному Судебной палатой по уголовным делам провинции Бужумбура, к пожизненному заключению были заочно приговорены 23 человека. The unusually high proportion of life sentences (53 per cent) is attributable to the fact that, in one single case in the Bujumbura Criminal Division, 23 persons were sentenced in their absence to life imprisonment.

Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. Kate Baldwin, the one and only.

Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.

Вы единственный, кто нас смешит. You're the one who makes us laugh.

Я папа, единственный и неповторимый. I am the Pope, the one and only.

Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.

Единственный и неповторимый Джованни Манцони. The one and only Giovanni Manzoni.

Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.

Я единственный, кто понимает Тай. I'm the only one who understands Tae.

Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.

Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.

Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.

Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.

Стэнфорд был единственным, кто ревновал. Stanford was the one who was jealous.

Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.

Как вы догадываетесь, она не единственная. One imagines she isn't the only one.

Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download