Sentence examples of "едой" in Russian with translation "eating"

Select source language

Select target language

Translations: all1073 food913 meal81 eating51 nosh4 chow4 meat2 fare1 other translations17

Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.

Помой свои руки перед едой. Wash your hands before eating.

Я вырос, питаясь мексиканской едой. I was raised eating Mexican food.

Люди были на 100% уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем "едой без ограничений". People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.

Следовательно, есть перед едой либо ночью это вполне пригодная стратегия, увеличивающая приток аминокислот в нашу мышечную ткань. This means that eating before bed or during the night may be a viable strategy to increase the supply of amino acids to our muscles.

Это просто приговорка перед едой для напоминания о том, что надо прекратить есть, когда желудок заполнен на 80 процентов. It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is [80] percent full.

Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город. Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city.

Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!

После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.

Аппетит приходит во время еды. Appetite comes while eating.

Ты погуглила мои привычки в еде? You googled my eating habits?

Она продолжала говорить во время еды. She kept on talking while eating.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи. Toilet seats, eating leftovers, all my miscellaneous smells.

С меня хватит еды в ресторанах. I'm fed up with eating in restaurants.

Это соус, делающий еду достойной к приёму. It's sauce that makes food worth eating.

И собаки будут есть кошачью еду повсюду. And a dog will be seen eating cat food in the land.

Она нужна для моих кудрей, это не еда. It's for relaxing my curls, not eating.

Еда не стоит того, без небольшого укуса, да? Nothing is worth eating without a little bite, right?

Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду. We're eating cured ham and Norwegian home fare.

Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой? What did I tell you about eating over the keyboard?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download