Sentence examples of "едущий" in Russian with translation "ride"

Select source language

Select target language

Translations: all683 go350 drive208 ride57 travel50 travell17 other translations1

show all

Мы едем в Пизу, немедленно. We ride for Pisa immediately.

Да, он едет слишком высоко. Yeah, he's riding way too high.

Я еду в прогулочном вагончике. I'm riding the carry walker.

Мы ехать в Вейс Дотрак. Uh, we ride for Vaes Dothrak.

Я еду на пони с алиментами. I'm riding the alimony pony.

Мы едем с королями на могучих конях We ride with kings on mighty steeds

Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл. You said we were riding for Winterfell.

Я в отпуске, и еду по проездному. I'm deadheading, getting a free ride.

Я еду в паланкине в конце концов. I'm riding a palanquin after all.

Так однажды утром я ехал в метро. And one morning, I was riding the subway.

Я не хочу обратно ехать с вами. I don't want to ride back with you guys.

Король едет в Винтерфелл С королевой и прочими. The King rides for Winterfell with the Queen and all the rest of them.

Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель. That's a long ride down to live Oak, buddy.

Я ехала с ней, когда она решила туда наведаться. I was riding along when she made a visit in the area.

Я бы лучше ехала в вагоне поезда Джэки Глисона. I'd rather be back riding in the caboose of Jackie Gleason's train.

Это первый раз после Сайгона, когда мы едем все вместе. This is the first time we've all ridden together since the square in Saigon.

Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Он сказал, что едет в Портленд, и я попросил его подвезти. He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.

Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко. I didn't ride behind you when we were in junior high.

Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе. I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download