Sentence examples of "ее не было дома" in Russian
И я надеялся, что Хиллари попадёт в Белый Дом, потому что её не было дома четыре года.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома.
Every time I went to his house, he was not at home.
Нацисты не убивали евреев потому, что они хотели их территорию - у евреев ее не было;
The Nazis did not kill the Jews because they wanted their territory - the Jews had none;
если бы её не было, она бы, вероятно, не прожила бы так долго (хотя плохие идеи выживают в экономической теории просто замечательно).
if there weren't, it probably wouldn't have survived as long as it has (though bad ideas often survive in economics remarkably well).
Ты сказал, мой друг, что ее не было, когда ты проснулся в бунгало, так что, фотография подтверждает, что ты лгал.
You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying.
Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?
She looked after the children when you were away?
Это просто могло значить, что в тот момент матери не было дома.
It could just mean that she wasn't at home when they called round.
Неа, Эрнест сказал, что охранники не нашли прослушку, и на теле Лэнса ее не было.
Nah, Ernest said that security didn't find a wire, and there wasn't one on Lance's body.
Вы сказали, что у меня была смелость, чтобы украсть, но её не было, чтобы нести ответственность?
You said the I had the courage the steal but do I have the courage to take responsibility?
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack?
Вас не удивило, что на вчерашнем вечере её не было?
Were you surprised she wasn't at the gala last night?
Честно говоря, когда я узнал, что вы переехали в Эдо Я часто заходил к вам, но вас никогда не было дома.
To tell the truth, since I heard you moved to Edo I've visited your house often, but you were never in.
Нападавший проник, когда её не было, и ждал, когда она вернется домой.
Her attacker broke in while she was gone and waited for her to get home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert