Sentence examples of "если применимо" in Russian with translation "if applicable"
Выберите способ оценки результатов, если применимо.
Decide how the results should be evaluated, if applicable.
В поле Свойство (если применимо) выберите характеристики планируемой операции.
In the Property field, if applicable, select the operation characteristics to use when the operation is being planned.
Для страны и региона (если применимо) можно установить более одного списка.
You can set up more than one list for a country and region (if applicable).
Если применимо, работник может предоставить дополнительные сведения и отправить запрос повторно.
If applicable, the worker can provide more information and resubmit the request.
Затем выберите номенклатуры, которые регламентируются для данной страны и региона (если применимо).
Then select the items that are regulated for this country and region (if applicable).
В поле Область/район выберите область и район (если применимо) в выбранной стране.
In the State/Province field, select the state and province (if applicable) in the selected country.
Соблюдайте политики для брендированных материалов и, если применимо, политики для Страниц и рекламы.
Follow the branded content policies and if applicable, the Pages and ads policies.
имя человека, предложившего данный контент в вашей компании, и написанный им заголовок (если применимо).
Who suggested the content at your company and what caption they provided (if applicable)
Укажите сумму или процент зарплаты для вычета и лимит срока действия долга (если применимо).
Specify the amount or percentage of wages to deduct, and the lifetime limit for the garnishment, if applicable.
В поле Страна/регион выберите страну (или регион, если применимо), для которой создается список.
In the Country/region field, select the country or region (if applicable) for which the list is being created.
В поле Страна/регион выберите страну и регион (если применимо), для которых создается список.
In the Country/region field, select the country and region (if applicable) for which the list is being created.
В полях От и По введите самый нижний и верхний номера улицы, которые входят в данный почтовый код (если применимо).
In the From and To fields, enter the lowest and highest street numbers that are within the postal code, if applicable.
Если вы платите по счету, в этом поле будут приведены инструкции по оплате с помощью электронного платежа и чека (если применимо).
If you pay by invoice, you'll see instructions for paying by Electronic Funds Transfer (EFT) and check (if applicable).
Основание вашей жалобы о нарушении прав на товарный знак (например, национальная или муниципальная регистрация), в том числе регистрационный номер, если применимо.
The basis for your claim of trademark rights (such as a national or community registration), including registration number, if applicable
При необходимости в поле Льготный период введите количество дней, в течение которых по завершении указанного периода компании предоставляется скидка при оплате наличными, если применимо.
In the Grace period field, enter the number of days in which your business is allowed a cash discount after the specified period, if applicable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert