Sentence examples of "если я одержу победу" in Russian

Select source language

Select target language

И каков будет приз, моя прекрасная леди если я одержу победу? And what, fair lady, shall be my prize, should I triumph?

«Не против, если я тебе как-нибудь позвоню?» «Нет, ничуть.» "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой. Even if I admit that, I cannot agree with you.

Позвони мне, если я понадоблюсь. Call me if you need my assistance.

Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют. If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? Would you mind my using this dictionary?

Мне пришла глупая, но навязчивая мысль, что если я по неблагоразумию шевельну рукой, то меня заметят. I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

Вы не возражаете если я закурю? Do you mind if I smoke?

Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.

Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда. They won't believe me even if I swear it is true.

Не возражаете, если я закурю? Would you mind if I smoke?

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

«Ничего, если я закурю?» «Нисколько. Валяйте.» "Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."

Я не могу помочь тебе, если я не знаю где ты. I can't help you if I don't know where you are.

Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну? Do you mind if I join your trip to the country?

Ничего, если я обсужу это с женой? Would it be OK if I discussed it with my wife?

Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну? Do you mind if I join your trip to the country?

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно. Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

«Вы не против, если я открою окно?» «Вовсе нет.» "Would you mind opening the window?" "Of course not."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download