Exemplos de uso de "ещё немного" em russo

<>
mostrar
Расскажите мне ещё немного о Саре, хорошо? Tell me a little more about Sarah, will you?
Я бы хотел ещё поговорить, ещё немного, о. I'd like to talk to you more, a little more, about the.
Пусть он покрутится ещё немного, а я ещё расскажу о суперпроводниках. Now, while I'll let it circulate for a little more, let me tell you a little bit about superconductors.
Как бы то ни было, "WITNESS" продолжает вооружать храбрых людей, которые зачастую рискуют своими жизнями по всему миру, с камерами в руках, и я хотел бы показать вам ещё немного. Anyway, WITNESS has been trying to arm the brave people who often put their lives at risk around the world, with cameras, and I'd like to show you just a little more of that.
Я часто думал, что если устранить Раину, и если бы ты не была так глупа, а Серджиус был бы ещё немного глупее, Ты бы была ему женой и лучшим клиентом мне, вместо того, чтобы быть моей женой и тратить мои деньги. I've often thought that if Raina were out of the way, and you just a little less of a fool and Sergius just a little more of one, you might come to be one of my grandest customers, instead of only being my wife and costing me money.
Еще немного, еще чуть чуть! I'm sorry, a little more, a little more!
Повеселись с нами еще немного. Have a little more fun with us.
Расставь ноги еще немного шире. Open your legs a little more.
Я думаю еще немного сахарной пудры не помешает. I think we could use a little more powdered sugar.
Зайка, мне просто нужно еще немного времени, ладно? Honey, I just need a little more time, okay?
О, хорошо, рада, что у меня есть еще немного времени! Oh good, glad I have a little more time!
Я просто подумала, что тебе нужно еще немного времени, чтобы об этом подумать, а еще о нас. I just thought you should take a little more time to think about it, and think about us.
История представляет собой журнал ваших действий в Opera Mini. В новой версии он стал еще немного удобнее. History is a log of your activity with Opera Mini, and, this time, we’ve made your history a little more useful.
Он всё ещё немного ошалевший. He's still a bit woozy.
Я просто возьму ещё немного хлеба. I'll just have some of the ciabatta.
Собственно говоря, надеюсь, ещё немного пробуду. Well actually, I hope for a while longer yet.
Сейчас должно произойти. Подождём ещё немного. It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
Может холодное кофе ещё немного поможет. Some iced coffee will probably help.
Я собираюсь выпить ещё немного красного вина. I'm going to have some more red wine.
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS