Sentence examples of "ещё один" in Russian with translation "one more"

<>
show all
Осталось установить ещё один заряд. One more charge to go on the joint bolts.
Давай проведём ещё один опыт. I'd like to do one more exercise.
Просто дайте мне ещё один шанс. So just give me one more chance.
Дам той дворняге ещё один шанс. I'm gonna give that mutt one more chance.
Просто дайте ему ещё один шанс. So please, give him one more chance.
Гарри, дай мне ещё один шанс. Harry, just give me one more chance.
Итак, это ещё один элемент этой непрерывности. So that's one more element for this continuity.
Пожалуй, я дам ему ещё один шанс. I'll give him one more chance.
Нет, я дам ему ещё один шанс. I'll give him one more chance.
У нас есть ещё один вечер семейного веселья! We have one more night of family fun!
Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел. I might be able to give you one more phaser blast.
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории. There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
Кстати, красавчик, у тебя появился ещё один шанс с Джэни. Oh, by the way, Sparky - you have one more shot with Janie.
КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки. CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney.
Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры. Kids, ask the professor to do one more gym hour.
Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн. I need one more ticket on the Málaga flight for Mrs. Blackburn.
Близился конец вечера, вам нужно было разыграть ещё один ход. Come the end of the night, you had one more con to play.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. It evidently was sustainable, at least for one more year.
Только дайте мне ещё один шанс доказать это, мистер Грейди. Just give me one more chance to prove it, Mr. Grady.
Это было так фальшиво, Ник, но я дам тебе ещё один шанс. You failed so far, Nick, but I'm gonna give you one more chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download