Sentence examples of "ещё раз" in Russian

<>
show all
Повторяю ещё раз, вы ошиблись. I told you, you have the wrong room.
Девушка-цветок ещё раз позвонила? The flower girl call back?
Мне нужно ещё раз пожаловаться. I need to make another complaint.
Северайд хочет ещё раз прокатиться. Severide wants to take another field trip.
Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.
Попросите отправить письмо ещё раз. Request another email.
Ладно, я лучше посчитаю ещё раз. I guess I'd better do my count.
Разбери и собери это ещё раз. Strip it down and put it back together.
Он позвонил мне ещё раз, мы встретились. He called me back, we saw each other.
Мы решили ещё раз взглянуть на животное. So we then went back and looked at the animal.
Фх, дай-ка я попробую ещё раз. Whew, let me start over.
Стой, ещё раз, зачем нам в Форест Хиллс? Wait, why are we going to Forest Hills?
Соври ещё раз, и я тебе башку раздавлю. You tell me another lie and I'll stove your head in.
Ты ещё раз подумал о роли, которую будешь играть? Are you having second thoughts about the role you're going to play?
Монро бьёт его ещё раз, прижимает его к решётке! Oh, Monroe hits him with another shot!
Идите вниз и ещё раз всё проверьте, до самого верха. Go downstairs and work your way back up to the top.
И президент ещё раз принесёт извинения лично семье Дженнифер Грэм. And the president will be making another apology personally to the family of Jennifer Graham.
А что если мы попробуем изменить уравнение Эрлих ещё раз? But what if we reframed Ehrlich further?
Вы должны ещё раз поехать в фирму "Финли и Сыновья". You must make another visit to Finlay and Sons.
Но при входе с другого компьютера код придется ввести ещё раз. If you sign in from another computer, however, you’ll be asked for a code.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download