Sentence examples of "жал руку" in Russian

Select source language

Select target language

Наша рулевая модель, которому я жал руку, носит тоже самое имя. I shook hands with a role model of the same name.

Он обнимал их, жал им руки. He hugged them, or shook their hands.

Теория и практика должны идти рука об руку. Theory and practice should go hand in hand.

Но в теле не нашли жал и в машине не было мёртвых пчёл. But there were no stingers in the body and no dead bees in the car.

Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.

Том схватил Мэри за руку. Tom grabbed Mary's arm.

Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.

Отпусти мою руку. Let go of my arm.

У кого есть мнение, поднимите руку. Anyone with an opinion please raise their hand.

Он сказал, что подаст ему руку помощи. He said he would give a helping hand to them.

Он сломал левую руку. He broke his left arm.

Он пожал ее руку и улыбнулся. He shook hands with her and smiled.

Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.

Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.

У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду. You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Я не могу согнуть правую руку. I can't bend my right arm.

Рука руку моет. One hand washes the other.

На фото ты держишь мою руку. You're holding my hand in the photo.

Он поймал её руку. He caught her hand.

Он взял её за руку. He took her by the hand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download