Sentence examples of "желаемые" in Russian with translation "wish"

Select source language

Select target language

Translations: all2522 wish1127 want704 willing227 desired192 desire109 desirable58 list38 crave19 wanna5 hunger3 long for2 wishing1 hanker for1 lust1 other translations35

show all

Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.

Мы желаем ему всяческих успехов. We wish him every success.

Мы желаем тебе всяческих успехов. We wish you every success.

Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.

Мы желаем вам приятного аппетита. We do wish you a bon appetit.

Выберите желаемое количество торгуемых лотов Select the number of lots you wish to trade

Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.

Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.

Папа вам желает всего хорошего. Dad wishes you happy holidays.

Ты не желаешь им счастья. Because you don't wish them happiness.

Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.

Но я желаю вам хорошо. But I wish you well.

Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.

Я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success in your work.

Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.

Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip

Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.

Я желаю ей всего хорошего. I wish her well.

Я желаю Вам всего наилучшего I wish you all the best

Желаю вам счастливого, бодрого дня! Curie wishes you a happy, peppy day!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download